
none
Category All / All
Species Wolf
Gender Male
Size 424 x 600px
File Size 110.2 kB
And if you're learning to read it:
Omeera itsumo kudaranee kenka shite n ja nee Kuu zo
Breakdown:
Omae-ra (You -plural)
Itsumo (always)
Kudanarai (Pointless)
Kenka-suru (to argue)
nja nee (nda nai) == negative to the clause
Kuu (eat, plain language, cf taberu)
zo (emphatic)
Can't think of an English phrasing that will give it the same tone as Japanese.
"Knock it off you two or I'll eat you" would probably fit the tone of what one would write in Engilsh...
Omeera itsumo kudaranee kenka shite n ja nee Kuu zo
Breakdown:
Omae-ra (You -plural)
Itsumo (always)
Kudanarai (Pointless)
Kenka-suru (to argue)
nja nee (nda nai) == negative to the clause
Kuu (eat, plain language, cf taberu)
zo (emphatic)
Can't think of an English phrasing that will give it the same tone as Japanese.
"Knock it off you two or I'll eat you" would probably fit the tone of what one would write in Engilsh...
Comments