I was introduced to the band SKALDOWIE some years ago, when I started to delve into polish culture.
But just a bit over a year ago, I found this particular song, which reminded me of the whole early Beatles era, and I fell in love with it.
Some info (in polish and english):
Piosenka z repertuaru zespołu Skaldowie, skomponowana przez Andrzeja Zielińskiego do tekstu Leszka Aleksandra Moczulskiego. Napisana została pod koniec 1968 roku. Piosenka stała się jednym z największych przebojów zespołu.
A song from the repertoire of the band Skaldowie, composed by Andrzej Zieliński to a text by Leszek Aleksander Moczulski. It was written at the end of 1968. The song became one of the band's greatest hits.
I hope you enjoy it. Have fun and a happy new year. Thanks for listening - also to my song in the recent past! <3
Lyrics translation:
The world has more than a thousand villages and cities
And a man writes a letter at least once in a lifetime
People, get out of the way, because the postman is coming
Step off the gas, it doesn't matter that you have an uncle abroad
People, get out of the way, because the postman is coming
Hit the brakes because everyone here knows this bike very well
You'll get a letter from your uncle
I know, who thinks in life, doesn't write anything
The one who is deeply in love, writes a long letter
People, get out of the way, because the postman is coming
The postman's bag is heavy today from all the letters
People, get out of the way, because the postman is coming
Maybe someone's been waiting for this letter for many years
Maybe they'll get it today
People write letters, unregistered, registered
They write, that they love, don't sleep, swear or kiss you
People write letters, even in a small village
Grey, white, colourful letters
Take you hat off to the postman
Software used: Ardour 6
Effect-Plugins used: a-Compressor (mono and stereo), Dragonfly Room Reverb, Calf Equaliser 5 Band, Hard Limiter
All vocals (up to 4 voices simultaneously): me
Playback purchased from: www.remikaraoke.com
But just a bit over a year ago, I found this particular song, which reminded me of the whole early Beatles era, and I fell in love with it.
Some info (in polish and english):
Piosenka z repertuaru zespołu Skaldowie, skomponowana przez Andrzeja Zielińskiego do tekstu Leszka Aleksandra Moczulskiego. Napisana została pod koniec 1968 roku. Piosenka stała się jednym z największych przebojów zespołu.
A song from the repertoire of the band Skaldowie, composed by Andrzej Zieliński to a text by Leszek Aleksander Moczulski. It was written at the end of 1968. The song became one of the band's greatest hits.
I hope you enjoy it. Have fun and a happy new year. Thanks for listening - also to my song in the recent past! <3
Lyrics translation:
The world has more than a thousand villages and cities
And a man writes a letter at least once in a lifetime
People, get out of the way, because the postman is coming
Step off the gas, it doesn't matter that you have an uncle abroad
People, get out of the way, because the postman is coming
Hit the brakes because everyone here knows this bike very well
You'll get a letter from your uncle
I know, who thinks in life, doesn't write anything
The one who is deeply in love, writes a long letter
People, get out of the way, because the postman is coming
The postman's bag is heavy today from all the letters
People, get out of the way, because the postman is coming
Maybe someone's been waiting for this letter for many years
Maybe they'll get it today
People write letters, unregistered, registered
They write, that they love, don't sleep, swear or kiss you
People write letters, even in a small village
Grey, white, colourful letters
Take you hat off to the postman
Software used: Ardour 6
Effect-Plugins used: a-Compressor (mono and stereo), Dragonfly Room Reverb, Calf Equaliser 5 Band, Hard Limiter
All vocals (up to 4 voices simultaneously): me
Playback purchased from: www.remikaraoke.com
Category Music / 60s
Species Unspecified / Any
Gender Any
Size 120 x 120px
Really love the sound of this song, catchy and sounds awesome with you at the helm! Makes me wish I knew Polish ;)
I've toyed since quite some time with singing a song in polish. I wonder why it is... I've even heard a furry upload a song in danish, so... why not.
Thanks for giving me good marks on my accent, or my lack thereof. ^..^ I was running a little earlier attempt through my best polish friend - and even got some nice remarks from his mom. XD
This is already the second polish song I'm singing and I've been off and on on learning polish now for some years... and can you believe my polish is (far) not good enough yet to have a sensible conversation? Someday, when I can spare some money I want to take some serious polish courses ... and get at least to a B1 language skill level... ... meh :/
Anyhow. I'm glad you enjoyed it!
Thanks for giving me good marks on my accent, or my lack thereof. ^..^ I was running a little earlier attempt through my best polish friend - and even got some nice remarks from his mom. XD
This is already the second polish song I'm singing and I've been off and on on learning polish now for some years... and can you believe my polish is (far) not good enough yet to have a sensible conversation? Someday, when I can spare some money I want to take some serious polish courses ... and get at least to a B1 language skill level... ... meh :/
Anyhow. I'm glad you enjoyed it!
Comments